派小说网

派小说网>大卫·科波菲尔(全2册) > 第十章 我遭受遗弃但有了另一种安排(第1页)

第十章 我遭受遗弃但有了另一种安排(第1页)

第十章我遭受遗弃,但有了另一种安排

第十章

我遭受遗弃,但有了另一种安排

办完丧事那天后,光线自由自在地照进屋子,默德斯通小姐处理家庭事务时要采取的第一个行动,就是告知佩戈蒂一个月之后必须离开。尽管佩戈蒂也很不乐意在此伺候他们,但我相信,为了我,她宁可放弃世界上最好的差事,也会留下来接着干。可她告诉我说,我们必须分别,同时告诉了我分别的理由,于是,我们真心诚意地相互安慰。

至于我,或者对我未来的安排,他们一声未吭,也没有任何行动。我敢说,如果他们能够提前一个月告知我要把我打发掉,他们一定会高兴不已的。我又一次鼓起勇气问默德斯通小姐,我何时可以返回学校。她态度冷漠地回答,她认为我根本不需要回学校,别的一句话也没有多说。我迫不及待地想要知道他们打算怎么安置我,佩戈蒂也心急火燎。可是,无论是她还是我,都得不到这方面一丁点儿消息。

我的境况倒是有了一个变化,这种变化虽然大大缓解了眼下的不安情绪,可是如果我能仔细地斟酌一下的话,然会对未来产生更大的惶恐不安。是这么一回事:先前对我的种种约束全都取消了。他们没有再要求我枯燥乏味地端坐在客厅里,还有几回我刚在那儿坐下,默德斯通小姐便对着我直皱眉头,示意我离开。他们没有再禁止我同佩戈蒂待在一起,而且只要我不同默德斯通先生在一起,他们就不会过问我。刚一开始时,我每天都诚惶诚恐,生怕他又来一手操控我的学习,或者由默德斯通小姐亲自负责,但我很快就意识到,我的担心受怕是没有根据的。其实我应该预料到的是——无人照管。

我现在想起来,这一发现当时并没有给我带来多大痛苦。我遭受了丧母之痛,人还处在浑浑噩噩之中,对其他一切细枝末节都置之不理。我清楚地记得,自己偶尔也考虑过,有可能不能再接受教育,或者不再有人关照我。有可能长大成人后,衣衫褴褛,意志消沉,游荡乡野,蹉跎一生。还有可能为摆脱这种境况远走他乡,像故事中的主人公一样,去寻找发财的机会。但这些都是转瞬即逝的幻想,就像模模糊糊地画在或者写在我卧室的墙上的我有时坐着目睹的白日梦,这些东西慢慢散去时,墙壁上又是一片空白。

“佩戈蒂,”一天晚上,我在厨房的火炉旁暖手时,若有所思地低声说,“默德斯通先生比从前更加不喜欢我了。不过,他从来就没有喜欢过我,佩戈蒂,他现在如果可能的话,恐怕连见都不想见到我。”

“也许他还在悲痛中吧。”佩戈蒂说,一边抚摸着我的头发。

“我可以肯定,佩戈蒂,我也很难受啊。如果我相信那是他悲痛的缘故,那我倒是不会多想。但是,不是那么回事,哦,不是,不是那么回事。”

“您怎么知道不是那么回事呢?”佩戈蒂沉默了一会儿后问。

“哦,他的悲痛是另外也是很不相同的一件事。他这阵子很难受,同默德斯通小姐一起坐在火炉边。但是,如果我走进去的话,佩戈蒂,他就会变成另外一副模样。”

“会变成一副什么模样?”佩戈蒂问。

“愤怒,”我回答,还不由自主地模仿着他黑眉紧锁的样子,“如果他只是痛苦难受,他是不会那副模样看着我的。我要是痛苦难受的话,那只会使我态度更加友好。”

佩戈蒂好一阵子沉默不语。我在火边暖着手,同她一样沉默不语。

“大卫。”她最后开了口。

“什么,佩戈蒂?”

“宝贝儿,能够想得到的办法,我全都试过了——一句话,行得通的办法、行不通的办法,都尝试过了——就像在布兰德斯通找到一份合适的伺候人的活儿,可就是没有这样的差事啊,宝贝儿。”

“那你打算怎么办,佩戈蒂?”我问,语气中充满了依依不舍,“你打算离开,去寻找发财的机会吗?”

“我看只能去雅茅斯了,”佩戈蒂回答,“先在那儿住下再说。”

“我本以为你要走得更远一些,”我说,脸上露出一丝喜色,“从此杳无音信来着。在那儿的话,我有时候可以去看你,亲爱的老佩戈蒂,你不会到天涯海角,对不对?”

“不会的,感谢上帝!”佩戈蒂大声说,情绪异常激动,“只要您还在这儿,宝贝儿,我这辈子每个星期都会过来看您,这辈子每个星期的一天!”

她这么一承诺,我便如释重负,而且不仅如此,因为佩戈蒂接着还说:

“大卫,您听我说,我还打算先去我哥哥家住两个星期——其间有时间考虑考虑自己的事,同时使自己恢复到以前的样子。行啊,我已经想过了,或许,他们目前不想让您留在这儿,也许会允许您跟着我一块儿走。”

由于我当时不能同自己周围的每一个人改变关系,佩戈蒂除外,如果此时有什么事情能够给我带来快乐的话,那就要算这个计划了。我又要回到那些诚挚善良的人中间,他们喜气洋洋地欢迎我。我要再次体验那宁静美妙的礼拜日早晨,倾听那悠扬的钟声,往水中扔小石子,看着那若隐若现的船只在迷雾中穿行。我要又一次同小埃米莉到处畅游,向她倾诉满腹惆怅,在海滩上拾贝壳、捡石子,消愁解闷。想到这一切,我的心便安宁下来。但毫无疑问,这种平静紧接着又被打破了,因为心存疑虑,不知道默德斯通小姐会不会同意。不过,这个疑虑很快就消除了,因为正当我们谈话时,默德斯通小姐到储藏室巡查,这时候,佩戈蒂竟然当场把这件事提了出来,其勇气真是令我惊讶不已。

“这孩子到了那儿会无所事事的,”默德斯通小姐说,一边往泡菜坛子里看了看,“无所事事是万恶之源。不过,说实在的,依我看,他在这儿也是无所事事——在哪儿都一样。”

我看得出,佩戈蒂本想不客气地回她的话,但为了我,话又咽回去了,缄口不言。

“哼!”默德斯通小姐说,眼睛仍然盯着泡菜,“我弟弟绝不能受到干扰,或者被弄得不舒服——这比什么都重要——这是头等重要的大事。我看,我最好还是同意吧。”

我向她表示了感谢,但没有喜形于色,以免她改变主意。她把目光从泡菜坛子移到我身上,有一股酸气逼人的味道,好像她那双黑眼睛已把坛子里面的东西全都吸收进去了。这时候,我心里不禁觉得,自己这样做是明智之举。不过,她既然同意了,就没有再改变。等到一个月结束的时候,我和佩戈蒂准备出发了。

巴吉斯先生到我家来帮助佩戈蒂搬箱子。我先前从未见过他跨过花园的栅栏门,可是,这一回他直接进了屋。他扛着佩戈蒂那只最大的箱子往外走时,朝我看了一眼,如果巴吉斯先生的脸上能有什么意味的话,我觉得意味深长。

离别之际,佩戈蒂自然情绪低落,因为这么多年来,她把这儿看成了自己的家,这儿有过她生命中深爱着的两个人——我和我母亲。那天一早,她还走进了墓地。她上了马车后,坐在那儿,用手帕擦着眼泪。

佩戈蒂保持这种状态坐着,巴吉斯先生也了无声息。他坐在平常的位置,保持着平常的姿势,像个大木偶。但是,佩戈蒂开始打量她的周围,开始同我说话时,他几次都又是点头又是咧着嘴笑。我一点儿都弄不明白,他点头和微笑是冲着谁的,是什么意思。

“今天天气真是好,巴吉斯先生!”我说,出于礼貌寻找话题。

“天气不坏啊。”巴吉斯先生说,他一般情况下说话很谨慎,不轻易流露自己的意思。

“佩戈蒂现在很舒服了,巴吉斯先生。”我说,目的是好让他高兴。

“真的吗?”巴吉斯先生说。

已完结热门小说推荐

最新标签