派小说网

第三十六章 热情洋溢（第1页）

第三十六章热情洋溢

第三十六章

热情洋溢

次日一早，我又去古罗马浴室洗澡，然后动身去海格特。我现在已经不再意气消沉，不害怕破衣烂衫，不再渴望骑灰色骏马了。对于最近我们遭受的不幸，我的整个思想都发生了变化。我必须做的就是向姨奶奶表明，她往日的诚心善意并没有白白投向一个无动于衷、薄情寡义的人。我必须做的就是坚定不移、沉稳持重地投入工作，好好利用年轻时代受到的痛苦磨砺。我要做的就是拿着我手上伐木人的斧头，在艰难困苦的林地里披荆斩棘，开辟出一条道路，最后走到多拉身边。于是，我快速向前，仿佛这一切用走路就可以成就。

我走在那条通往海格特的熟悉的路上，过去到那儿是寻求快乐，因为它与快乐联系在一起，这回却不同了，这回我的整个人生看起来都发生了变化。但是，这并没有让我垂头丧气。随着新生活的到来，我有了新的目标、新的志向。需要付出的劳动是巨大的，但得到的回报是无价的。多拉就是我要得到的回报，我必须赢得多拉。

我激情洋溢，以至于自己没有因衣衫褴褛而感到惋惜。我想把充满艰难困苦的林地中的那些树木砍倒，以便证明自己的力量。有个戴着金属边儿眼镜的老人正在路上凿石块。我想诚心诚意地请求他把他手上的锤子借我一会儿，让我能在花岗岩上凿出一条通向多拉的路。我激动得热血沸腾，气喘吁吁，感觉自己好像挣到了不知多少钱。我怀着这样的心情走进了一幢正要出租的别墅，并且仔仔细细地察看了一番——因为我觉得要实事求是。我和多拉住在这儿正合适。房前有个小花园，吉卜可以在里面来回跑，隔着栅栏朝商贩狂吠。楼上一个最好的房间留给姨奶奶住。我又到了房子外面，身上更加热乎，步伐更加迅速，飞也似的直奔海格特，结果早到了一小时。即便我没有提前到达，我也必须四处走走让自己冷静下来，然后才能去拜访。

完成了这必要的准备之后，我要做的第一件事情就是找到博士的住处。它不在海格特斯蒂尔福思夫人住的那一边，而是在小镇的另一边。了解到这个情况之后，我又情不自禁地折回斯蒂尔福思夫人府上旁边的一条小巷，隔着花园院墙的一角朝里面张望。斯蒂尔福思住的那个房间门窗紧闭。温室的几处门倒是敞开着，罗莎·达特尔在散步，没戴帽子，她步伐急促，焦躁不安，在草坪一端的石子路上来回走着。她给我的印象，就像一只被链子拴住的脾气暴躁的野兽，只能在链子长度的范围内来回走，渐渐耗尽心血。

我悄悄地离开了张望的地方，避开附近那一带，后悔自己到了那儿，接着四处徘徊，直到十点。当时还没有现在那座耸立在山顶上的尖顶教堂，不能告诉我时间。当时那儿是一幢红砖大房子，用作学校的校舍。我记得那是一座雅致的古建筑，是个上学求知的好去处。

我走近斯特朗博士住的房子时——那是一所精巧雅致的住房，如果从它外表刚刚修缮过的情况来判断，他似乎在上面花了不少钱——看见他在住房一侧的花园里散步，裹腿装束一应俱全，好像从我当他学生的时候起，他就在一直不停地行走。昔日他的那些伙伴也还在，因为附近有大量参天大树，草地上三两只秃鼻乌鸦，仿佛那些坎特伯雷的秃鼻乌鸦给它们写过信，因此悉心地照料着他。

我当时站立的地方距离他那么远，知道完全不可能引起他的注意，所以我斗胆推开栅栏门，走到他的身后，等他转过身来时同他打个照面。他转过了身，并且朝着我身边走来。有好一会儿，他满腹狐疑地端详着我，显而易见，他根本没想到会是我。随后，他慈眉善目的脸上呈现出了异常的喜悦，握住我的双手。

“啊，亲爱的科波菲尔，”博士说，“你都长成大人啦！你好吗？见到你真高兴。亲爱的科波菲尔，你可有出息啦！你真的——对啊——天哪！”

我问候了他，也问候了斯特朗夫人。

“哦，很好！”博士说，“安妮很好！她见到你也会很高兴的。她一直很喜欢你。昨天晚上我把你的信给她看了之后，她就是这么说来着。而且——对，毫无疑问——你还记得杰克·马尔登先生吧，科波菲尔？”

“记得很清楚，先生。”

“当然，”博士说，“毫无疑问，他也很好。”

“他回国了吗，先生？”我问了一声。

“从印度吗？”博士说，“回来了。马尔登先生受不了那儿的气候，亲爱的。马克勒姆太太——你没有忘记马克勒姆太太吧？”

会忘了那位老军事家？这才多长时间啊！

“马克勒姆太太，”博士说，“为了他的事挺揪心，可怜的人啊。所以，我们又把他弄回来了，花钱替他在专利局谋到了一个不是很重要的职位，这对他倒合适多了。”

我很了解杰克·马尔登先生，所以，根据这个说法，我认为那个职位事情不多，但是报酬挺丰厚。博士一只手搭在我肩膀上来回走着，和善的面孔带着鼓励的神情转向我，接着说：“对啦，亲爱的科波菲尔，谈到你提议的这事，毫无疑问，我很感激，也很赞同。可是，难道你就没有想过你可以找一个更理想的差使吗？你知道的，你同我们在一起的时候，就已经成就卓著、出类拔萃了。很多理想的职位你完全能够胜任。你打下了扎实的基础，任何高楼大厦都能建造起来。你把自己的青春年华耗在我提供给你的这么一个微不足道的职位上，难道就不觉得可惜吗？”

我浑身充满激情，表明了自己的意思（恐怕得说，是用狂热的语气），强烈地提出了自己的要求，并且提醒博士我已经有了一个职业。

“行啊，行啊，”博士回答，“这是事实，毫无疑问，你有了一个职业，而且正在学习提高，这就不同了。但是，我年轻的朋友啊，一年七十英镑顶什么用呢？”

“而我们的收入增加了一倍，斯特朗博士。”我说。

“天哪！”博士回答，“想想也是！我的意思并不是说严格控制在每年七十英镑，因为我一直考虑，对我雇请来的任何年轻朋友都得送份礼物。毫无疑问，”博士说着，一只手仍然搭在我的肩膀上来回走着，“我总是要考虑每年送一份礼物。”

“亲爱的导师，”我说（确实，这会儿可没有胡言乱语），“您对我已经恩重如山，我简直无以为报——”

“不，不，”博士打断我的话，“别这么说！”

“我的时间是一早一晚，如果您能接受我这个时间，并且认为值一年七十英镑的话，那您给我提供的帮助，我就无法用言语表达了。”

“天哪！”博士说，一脸天真，“想想这么一点儿钱竟然这么有用！天哪，天哪！要是有更好的差使，你再去干，好吗？你现在承诺，好吗？”博士说着，他总是这样严肃认真地抬举我们年轻人。

“我承诺，先生！”我回答，还是用我们昔日在学校时的腔调。

“那就一言为定！”博士说着，拍了拍我的肩膀，手仍然搭在我的肩膀上，我们仍然来回走着。

“如果我要做的事同那部词典有关，”我说，话里面带点儿——但愿不是有意为之——奉承的意思，“那么我会二十倍开心的，先生。”