〔双调〕水仙子
怨别离(十首之一)
王爱山
凤凰台上月儿弯①,烛灭银河锦被寒。谩②伤心空把佳期盼,知他是甚日还,悔当时不锁雕鞍。我则道别离时易,谁承望相见呵难。两泪阑干③。
①凤凰台:古台名。据刘向《列仙传》载:秦穆公有女弄玉,嫁萧史,萧善吹箫作凤鸣,凤凰来止其屋;穆公为筑凤凰台使夫妇居之。后人或以“凤凰台”喻夫妻之和谐美满。月儿弯:月缺不圆的形象,天上月缺则象征着人间的离别。
②谩:空自。
③阑干:在此作纵横讲,形容泪水在脸上流动的样子。
《怨别离》是一组悲歌,原作有十首,都是使用同一个曲调谱写而成,而且每曲内容也都是围绕着男女爱情抒发离愁别恨的悲苦。这十首以“凤凰台上月儿弯”、“偏”、“斜”、“低”、“高”、“孤”、“明”、“昏”、“沉”、“圆”为首句,模拟思妇盼望情人的语气,从思念写到团圆。
这首曲子重点写思妇的盼、悔和怨,语言通俗显浅而又不乏余味。第一句“凤凰台上月儿弯”是起兴,引出下文。紧接着“烛灭银河锦被寒”一句,写夜深了,蜡烛熄灭了,外面的夜色就更加清晰;天上的银河映入眼帘,女主人公自然会联想起被隔绝在银河两岸的织女和牛郎,她感同身受;“锦被寒”又回到现实中来,丈夫不在,妻子凄凉而孤单,本是温暖的锦被也让人望而生寒。前两句相得益彰,写女主人公和情人分离后的感伤,烘托出了悲凉感伤的气氛。
以下转向描写心理活动,“谩伤心空把佳期盼,知他是甚日还”,先是写盼,女主人公盼望能与丈夫早日相见,然而这却是空自伤心,谁知道他哪一天才能回来。当一次次盼望落空,又转入了悔,“悔当时不锁雕鞍”一句,写后悔自己没有在丈夫离去时抓住他的马鞍,把他强留下来。悔到一定程度就成了怨了,“我则道别离时易,谁承望相见呵难”,女主人公写道:都怨自己没有远见,没有经验,以为别离容易相见不难,谁知道望眼欲穿而不得见,相见是这样的难。盼、怨、悔三个层面上的心理活动层层递进,淋漓尽致地表现出了女主人公的思想情绪。尾声“两泪阑干”,进一步把一个伤心欲碎、满面泪水的妇女形象推到了人们的面前,加深了读者的联想,使曲子显得余味无穷。