〔南吕〕骂玉郎过感皇恩采茶歌
四别(之三)
寄别
钟嗣成
长江有尽愁无尽,空目断楚天云。人来得纸真实信,亲手开,在意读,从头认。
织锦回文①,带草连真,意诚实,心想念,话殷勤。佳期未准,愁黛常颦②,怨青春,捱白昼,怕黄昏。
叙寒温,问原因,断肠人寄断肠人。锦字香沾新泪粉,彩笺红渍旧啼痕。
①织锦回文:出自《晋书·窦滔妻苏氏传》,晋代才女苏慧用五色丝织锦为回文璇图诗以赠其夫窦滔,宛转循环以读之,其词凄惋,凡八百四十字。
②黛:指女子眉毛。颦:指女子姿态。
这是钟嗣成《四别》组曲之三,其他为《叙别》、《恨别》、《忆别》。此曲写游子读家乡情人寄来的情信,通过信中的内容和主人公读信时的想象情人对游子的思念,真切地表现出出飘泊他乡的羁旅游子对远方情人的思念。
开头二句“长江有尽愁无尽,空目断楚天云”,开门见山,用比喻的手法写远离家乡的游子对家乡情人的思念,并且用夸张的手法更有力地表现了作者离愁别绪的无边无垠。“空目断楚天云”点出被思念者的所在地是南方。“人来得纸真实信”以下三句,叙述了游子读家书的情景。他小心翼翼地拆开信封,目不转睛地凝神阅读,读完一遍又一遍。作者以简练的语言含蓄、丰富地刻画了游子接到盼望已久的家书时的心情、神态和微妙细腻的心理活动。
“织锦回文”以下五句,概括地描写了家书缠绵的情意和娟秀的字迹。作者引用“织锦回文”的典故,比喻心上人才思敏慧,内容凄惋。“带草连真”则形容其笔迹潇洒,行文流利,真草相间,亦喻其才情过人。“佳期未准”以下五句具体描绘了“心想念,话殷勤”的内容。作者在情人书信的字里行间体会到这样一种深情,推己及人,而作者的思念之深、之苦读者是完全想见的了。
“叙寒温,问原因”两句,继续写情人书信中的内容。心上人的信中不仅有思有念有盼有怨,而且嘘寒问暖、关切备至,足见其情意绵长,心灵敏慧、思虑周密。“断肠人寄断肠人”一句至关重要,可谓本曲的曲眼,极尽相隔万里的一对恋人的相思之苦。最后二句“锦字香沾新泪粉,彩笺红渍旧啼痕”,紧扣“寄别”的主题,落笔于信的描写,造语工丽。将情人的美丽、悲愁、才思以及作者对这一切的感同身受都凝结于此,形象地概括了寄别的全部意蕴。