易容=易于融合(可容于人)=easytoie
这叫中译英。
但在汉语里,易还可以是“更换、改变”的意思,容则是“容颜、容貌”的意思。
所以易容=更换容颜,改变容貌=geappearance。
又绕回来,又成英语题了,很拗口,对不对。
没关系。
继续翻译。
改变容貌有两个方向,一种是取悦他人=ugly。
Because为了取悦他人,而改变自己的容貌,这叫整容。
在身上任何地方动刀,都会留下伤疤,疼痛的过程只有自己知道,所以最终只能让自己面目全非。
在中国有句谚语叫:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”
因为一千个人眼里有一万个莎士比亚,审美是很难统一的,别人怎么看那是别人的事,而你为了取悦别人就轻易改变自己,那么你最终只会是个四不像,所以为了取悦他人而改变自己=ugly。
另一种则是取悦自己=beautifulorsmart
Because为了取悦自己,而改变自己的容貌,这叫化妆。
化学物质不光可以用来打仗,还可以用来美容,就像火药,可以是炸弹,也可以是烟花一样。
合理借助外力,让当下变得美好,一千个人眼里有一万个莎士比亚,而我眼里只有一个我自己,难道不是最美的beautifulor最帅的smart。
所以美的标准是不统一中的统一,它可以因国界、因性别,有各种各样的形容词;
但丑的标准是统一的,不论性别,不论国籍,丑就是丑,一眼能看出来的嘴脸。
因为美可以是外表也可以是灵魂,灵魂是看不到的;而丑是有嘴脸的,它是狰狞的、是愤怒的、是嫉妒的、是阴暗的……不管外表还是灵魂,它都是别人眼里的小丑joker。
在中国,有一个成语叫“面由心生”,也可以理解为“相由心生”。
基本含义是指?一个人的面相产生自自己的内心?,即内心的想法、品性及情绪状态,会通过外在的容貌、表情或行为举止体现出来。??
“面由心生”通常被视为成语“相由心生?”的同义变体,该概念起源于佛教或传统相学,见于《尊婆须蜜菩萨所集论》等古籍,原意指内心所想影响对外在事物的看法,或人的外在相貌受内在心地影响。??
?从语义上来说,“相由心生”更侧重相貌随内心变化的动态过程,而“面由心生”更直观地强调面部特征与内心的直接关联,前者是因,后者是果,因果循环,我本无相。
这是辩证的唯物主义和唯心主义,在中国,可以同时存在。
这是政治题,也是哲学题。
那么讲这么多是为了干什么呢?
现在,回到最初的问题。
语文用教吗?用!
语文很难吗?难。
为什么?