派小说网

第十四章 姨奶奶就我的事情做出了决定（第1页）

第十四章姨奶奶就我的事情做出了决定

第十四章

姨奶奶就我的事情做出了决定

第二天早晨，我下楼之后发现，姨奶奶坐在餐桌边，只见她一副心事重重的样子，胳膊支在托盘上，保温壶的水把茶壶灌满了，全溢到桌布上，待我进去之后，她才回过神来。我可以肯定，她一直在想着有关我的事情。而我比以往任何时候都更加迫切地想知道，她对我有什么打算，但我不能表露出自己的焦虑情绪，以免惹得她生气。

然而，我的眼睛不如舌头那么容易受控制，早餐期间，总会不由自主地朝姨奶奶身上看。我看着她不一会儿，就会发现她也看着我——那神情奇特而又若有所思，好像我同她根本不是只隔了一张小桌子，而是隔着千山万水。姨奶奶用过早餐之后，便从容不迫地背靠在椅子上，眉头紧锁，双臂交叉，悠然自得地打量起我来，神情很专注，我被弄得局促不安、手足无措。我这时尚未吃完早餐，就想拿用餐来掩饰自己内心的不安。但刀碰着叉子，叉子又钩住了刀。切咸肉时，本想把肉片送进嘴里，结果却让它飞到空中。喝茶也被呛着，茶水不肯走正道，偏要走歪路，最后索性不吃也不喝，在姨奶奶密切的注视下，满面通红地坐着。

“嗨！”过了很长时间，姨奶奶说。

我抬起头，毕恭毕敬地迎着她敏锐明亮的目光。

“我已给他写过信了，”姨奶奶说。

“给……”

“给你继父，”姨奶奶说，“我给他写了信，叫他留点儿神，否则我就同他翻脸，我可以告他！”

“他知道我在哪儿吗，姨奶奶？”我问，神态惊恐不安。

“我告诉他了。”姨奶奶说着，点了点头。

“您是不是要——把我——交给他？”我结结巴巴地说。

“我不知道，”姨奶奶说，“我们还得看情况。”

“哦，如果我非回到默德斯通先生身边去不可，”我激动地大声说，“我可想象不出自己该怎么办！”

“这事我也说不准，”姨奶奶摇了摇头说，“毫无疑问，我说不准，我们还要看情况而定。”

我听她这么一说，心凉了半截，神情沮丧，情绪低下。姨奶奶似乎没怎么注意我，她从壁柜里取出带围沿的粗布围裙围上，亲手洗起茶杯来。茶杯全部洗好，放回托盘后，桌布也叠好盖在上面，然后摇铃叫珍妮特把东西拿走。接着，她用一把小扫帚把面包屑扫干净（先戴上了手套），直到地毯上看不到一丁点儿碎屑才罢休。然后又打扫和收拾起房间来，其实房间已经打扫得干干净净，收拾得妥妥帖帖。她把所有这些活儿都干完了，这才心满意足地取下手套，解开围裙，全部叠好，放回到壁柜里原先专门放置这些东西的角落。接着，她拿出针线盒，放在敞开的窗子旁边她自己的专用桌子上，在绿扇后面坐下，做起了针线活儿。

“我要你到楼上去一趟，”姨奶奶一边说，一边穿针引线，“替我向迪克先生带去问候，我很想知道，他的呈文写得怎么样了。”

我立刻站起身，去完成这项任务。

“我猜想，”姨奶奶说，那神态像是在穿针引线似的，眯着眼睛看我，“你是不是觉得迪克先生的名字过于简略，呃？”

“我昨天就觉得这个名字过于简略，”我坦率地说出了自己的看法。

“你可不要以为他没有长一点儿的名字，”姨奶奶说，一副心高气傲的样子，“巴布利——理查德·巴布利先生，这就是这个先生的真名。”

我心里觉得羞怯，自己这么年幼，不应该对长辈过于随便，正要提议，自己还是用这个全名称呼他好时，突然姨奶奶接着说：“但是，你无论如何都不要这样叫他。他听到这个名字受不了。他就是有这么个怪脾气，其实，我也不觉得有什么怪的，因为他受够了一些叫他这个名字的人的欺凌，天知道，所以他打心眼儿里厌恶这个名字。这儿的人就管他叫迪克先生，现在到处都这么叫他——如果他到别的什么地方去的话，实际上，他哪儿也不去。所以说，孩子啊，小心点儿，你只能叫他迪克先生，可不能叫他别的。”

我答应按她的吩咐行事，然后上楼传话去了。我一边上楼一边想着，刚才下楼时，透过敞开的门看到迪克先生正在写着呈文，如果他以同样的速度一直在写，那他现在该是大有进展了。我看到他仍然手握着一支长笔在奋笔疾书，头几乎都贴到了纸上。他神情专注，心无旁骛，所以，趁着他还没有留意到我进到了房间，我有充足的时间仔细观察放在一个角落里的一只大风筝、一卷卷乱糟糟的手稿、那么些笔，还有最明显的大量墨水（他好像有一打墨水瓶，每个瓶子可以盛半加仑墨水）。

“哈！太阳神啊！”迪克先生说，放下了手中的笔，“世界何去何从！让我告诉你吧，”他降低了嗓门补充说，“你可别说出去啊，但它是个——”他说到这儿，向我示意了一下，把嘴贴近我的耳朵，“它是个疯狂无序的世界，像贝德拉姆一样充满了疯狂，孩子啊！”迪克先生说着，一面从桌上拿起一个圆形的鼻烟盒来嗅，同时开怀大笑起来。

我对这个问题不能妄加评论，只是转达了口信。

“行啊，”迪克先生回答，“转达我对她的问候，还有我——我相信，我已经写好开头了。我觉得自己已经写好了开头，”迪克先生说，一边把手插进自己灰白的头发里，底气不足地瞥了一眼自己的手稿，“你上过学吗？”

“上过，先生，”我回答，“上过很短一段时间。”

“查理一世掉了脑袋，”迪克先生说，态度和蔼地看着我，拿起笔要记的样子，“你记得那个具体时间吗？”我说，我相信那是发生在公元一千六百四十九年的事。

“行啊，”迪克先生回答，用笔挠着耳朵，满腹狐疑地看着我，“书本上倒是这么说来着，但我认为这不可能。因为吧，要是事情发生在那么长时间以前的话，那他周围的那些人怎么会犯那样的错误，竟然把他的脑袋砍掉之后，把他头脑中的难题塞到我的头脑中来？”

他这么一问，我感到惊诧不已，可无言以对。

“真是不可思议，”迪克先生说着，满脸失望地看着稿纸，手又一次揉着头发，“这个问题我怎么就总是弄不明白呢？总也搞不清楚。但是，没有关系，没有关系！”他兴高采烈地说，给自己鼓着劲儿，“还有的是时间呢！代我向特罗特伍德小姐问候，说我确实进展得很好。”

我正要离开，他突然使我的注意力转向了那只风筝。

“你觉得这只风筝怎么样？”他问。

我说是很漂亮的一只风筝，认为它准有七英尺高。

“是我制作的。我们将来去放风筝——我和你，”迪克先生说，“你看到这个了吗？”

他指给我看，风筝上糊满了文稿，写得密密麻麻，费了很大的功夫，但字迹很清楚，我一行行往下看时，发现有一两个地方又提到了查理一世的脑袋问题。

“放风筝的线很长，”迪克先生说，“当风筝高高飞起来时，它能够把这些事实传得很远。我就是用这样的方式来传播事实的。我不知道会落到什么地方，这事要视情况而定，比如风向，等等，反正我顺其自然。”